سُبْحَانَکَ یَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ یَا رَبِّ

پرودگارا!

ما به غیر تو کسی را نداریم

تنهای تنهای تنهاییم

امیدی غیر تو نداریم

پناهی جز تو نیست

اله من، رب من، دوست من

پناهم بده، که پناهگاهی امن تر از درگاه تو نیست

معبودا!

از گناهانم درگذر

که بخشنده تویی، مهربان تویی، غنی تویی

فقیر ماییم و حال فقیر گویای وصف اوست

چیزی ندارد که از او مطالبه شود

به حق تمام مهربانی هایت

توبه ما بپذیر

از آتش رهایی مان ده

و ما را از رحمت خویش سیراب کن

آمین

یا ارحم الراحمین